BRODECKA-GOLUCH A.