CHAKOWSKI M.