FILIPEK M.CYRYNGER J