GRYCHOWSKI M.