GRYCZAN R.