HAŁKOWSKI J.