JÓŹWIAK B.(PRZEKŁAD)