KOWALSKI J.