KUBOWSKI J.