RYCHCIK M.