BARTKOWSKA I.