GRYZ J.PODRAZA A.