HALBINIAK J.