KALINOWSKI J.