KLUSZEWSKI J.