POGORZELSKI J.