PORTACHA J.