RUTKOWSKI J.