VOELKEL A.,WASIAK W.